《深夜食堂》讲述的是一个只在半夜开门的老板,不制定菜单,每次问你想吃什么只要他会做又恰好有食材,那就给你做夜宵的故事。这部作品在日本深受好评。日本版的在中国也是口碑炸裂。
日前由影帝梁家辉自导自演的电影版《深夜食堂》就要上映了。电影已经放出宣传片和人物海报。目前已知食堂老板将有梁家辉出演,而魏晨、刘涛、邓超等明星也都有充当食客出境。深夜食堂本就以每个人的故事来感动人,电影没上映,这次影帝梁家辉却已经被群嘲了。
从定妆照和电影片段来看,整个电影依旧充满满满的日式风情。无论是老板的打扮,那个令人出戏的头巾,整个的日式布局,点滴都透露着和中国夜生活不符的事实。虽然梁家辉做的饭是馄钝、鸡蛋面,比电视版的老坛酸菜面靠谱多了,但是这依然不是中国人的夜生活啊。你见过哪个人大半夜去一家店里点一碗馄钝和店主聊自己故事的?中国人难道不是和亲朋好友一起撸串喝啤酒吗?!
就像网友说的:找个好编剧弄个原创,拍个香港大排档的老板目睹的客人的百味人生就好了,干嘛要翻拍呢?对啊 而且日本的文化和我们又不一样 拍不出来那种感觉 《深夜食堂》并不适合拍中国版 之前翻拍的《嫌疑人x的献身》《解忧杂货店》都少了原著给的那种感觉。
之前电视剧版的《深夜食堂》已经被网友吐槽到快创下豆瓣评分最低分了。虽然黄磊老师有被评为黄小厨,他是十分适合这个角色的,但是抵不住水土不服啊。
如今电影还没上映,网友已经一片差评了,电影版的《深夜食堂》你怎么看?