纪录片《美之共鸣 · 寻艺东方》：外国青年艺术家的中国灵感之旅

该片分为“寻艺景德镇:回归自然 灵感自来”、“寻艺上海:梦想之城 童话照进现实”、“寻艺杭州:山水之间 墨韵悠长”三个主题,记录了外国青年艺术家们在中国的学习、工作和生活,以其独特视角展现交流互鉴对艺术发展的重要促进作用。

“大部分人的脑海里,可能还停留在中国艺术家到国外去学习和创作的印象里。”本片监制曹彦红表示,“在经过前期的调研和了解之后,我们发现身边存在大量的样本,有很多的外国艺术家在中国已经开始了生活、创作,这非常值得被记录下来。”

寻艺景德镇:回归自然 灵感自来

“景德产佳瓷,产器不产手。匠从八方来,器成天下走。”这是清代学者沈怀清在《窑民行》一诗中所记录下的盛景。

1000多年前,从景德镇出发的船只,便装载着精美的中国瓷器,经由海上丝绸之路走向了世界。而今,世界各地陶瓷艺术家从八方而来到景德镇,成为“洋景漂”。这些来自不同国家、有着不同肤色、说着不同语言的人,对中国陶瓷文化的向往,千年不衰。

来自美国纽约的Allan Denis Naymark,已在景德镇工作、学习、生活多年。他为自己取了一个接地气的中文名字“泥的明”。

在考古学家父亲的影响下,泥的明从小对中国古代陶瓷产生浓厚兴趣,8 岁便开始学习陶艺。大学毕业后,泥的明前往景德镇陶瓷大学攻读硕士学位,并从2015年开始定居于此——这座千年瓷都,对热爱陶瓷艺术的人有着天然的吸引力。

“世界各地陶瓷艺术工作者都汇聚在这里。”悠久的陶瓷历史、浓厚的艺术氛围、完备的产业链以及来自不同背景的文化技艺的交融,吸引着千百年来的“洋景漂”们,他们近乎“贪婪”地汲取着前年瓷都的养分,也相互推动着陶瓷艺术的发展与传播。

泥的明喜欢从海洋、森林甚至是废弃物品中寻找灵感,景德镇成为他无穷无尽的创作源泉。在这里,“洋景漂”们能够精进陶瓷技能,也能够收获更深的感悟。他们有的选择到世界各地传播陶瓷文化,也有人留下来,全身心融入当地,持续不断地进行艺术创作。

“未来,我想建一个大大的工作室,可以吸引全世界的艺术家驻留。”如今,泥的明正在为实现新的梦想努力。

寻艺上海:梦想之城 童话照进现实

“中国,是花木兰的家乡,我一定要去看看。”这是亚美尼亚女孩Astghik Poghosyan(马星星)对中国的第一印象。

童年的童话,在长大后照进了现实。

2009年,16岁的马星星来到上海音乐学院学习小提琴。毕业后,她成功申请了上海“留学生在沪工作证”001 号,入职上海交响乐团,担任团长助理。

“上海……有点像,梦想实现的地方。”从交响乐团走到上海音乐学院的短短300米的道路,记录了马星星与上海14年的故事。她在这里工作、生活、学习,也在这里享受音乐,追寻梦想。

了解中国文化、学习中国手艺、演奏中国音乐、享受中国美食、感受中国的人情氛围……这些生活细节所汇聚成的记忆碎片,成为马星星与上海之间的纽带,它们相互交融,直至成为彼此不可或缺的一部分。

从留学开始,马星星就参与了由上音教师徐惟聆与她的学生们发起的小提琴工作室“1703 Studio“。无论是过节还是生日,所有的节日都不会错过,他们总会相聚,这个工作室已经变成”1703 family“。

上海,这座梦想之城,也已经从一座完全陌生的城市,变成了马星星不想离开的家。

寻艺杭州:山水之间 墨韵悠长

迄今为止,存世最古的画卷《游春图》,是隋朝画家展子虔创作的中国山水画。

从那时起的千百年来,中国山水画世所独有的意境、格调、气质,将无数艺术家吸引进墨韵之中,也让中国画与中国传统文化的魅力散发世界。

“暮客去来尽,春流南北分。”来自意大利的中国山水画画家Giacomo Bruni,将“贾客暮”作为自己的中文名。

2012年,因为一次偶然的交换生之旅,贾客暮接触到了岭南画派,由此对中国的传统绘画产生兴趣,继而在杭州中国美术学院深造,学习中国山水画。

“看待事物的方式不同,事物的意义也变得不同。”贾客暮认为,中国山水画更为复杂,也更有意义。“中国绘画不是对事物的视觉呈现,而是精神呈现。”

越深入了解中国山水画与中国文化,贾客暮的感悟越深,热爱也越深。他了解庄子的思想,会随口引用苏东坡的诗句,精通山水画、篆刻、木版画、拓片,沉迷在山水与现实之间、在东方文化与西方文化之间,感受着中国艺术的独特韵味。

如今,贾客暮已经成为了中国传统艺术的积极传播者,他在意大利接连推出了传播中国画的项目,包括展览、杂志、网站、研讨会和工作坊,希望让西方世界更多地了解中国文化,并从中获益。

“我的梦想,是有一天在欧洲为选择中国艺术的学生开设艺术学院。”届时,“中国文化也能进入西方的生活。”

在《美之共鸣 · 寻艺东方》第一季中,镜头穿梭于景德镇、上海、杭州等不同城市,外国艺术家们不仅在这里感受陶瓷艺术、音乐、山水画的魅力,也逐渐与一座座城融合在一起,享受着在中国的生活状态。

“我没想到有这么多外国人,会深入到中国那么细的社会生活肌理当中,他们把自己真的当成了中国社会生活的一个细胞。”本片总导演辛雯感慨道,“这也体现了中国文化的包容和影响力,他们可以无障碍地、流畅地、很自然地去实现各种各样的生活方式。”

城市总在不断变迁,艺术的魅力亘古不变。