一提起演员李东学,很多人想到的都是深情的“果郡王”,作为现象级古装剧,《甄嬛传》捧红了许多演员,播出八年后依然受到很多人的喜爱。
最近,新版《倚天屠龙记》开播引发热议,观众们发现,“果郡王”变成了“张翠山”,一些质疑声音也随之而来,如何面对这些评价?
不怕有争议
希望呈现一个不一样的张翠山
在新版《倚天屠龙记》里,李东学饰演的是张无忌的父亲张翠山。接到角色前,他坦言自己其实一直对翻拍剧这种形式有些抵触,但是在和导演沟通时,他看到了这个人物更大的空间。
“以往剧里的张翠山更多偏符号化,是为了完成叙事的交代、让后面的人物更快地登场。”在这一版中,张翠山独立成章,从一个生龙活虎的青年成长为一名父亲。拍摄时,他们专门去了冬季封山的新疆喀纳斯,寻找“冰火岛”的氛围。
“头几集张翠山说的这种所谓侠之大者、善恶、因果……这是戏的一个制高点,乃至于后边张无忌也是延续。”在他看来,父辈的故事对主角性格有很大的影响,所以这个人物不应该那样薄。
谈起角色,李东学俨然一个金庸迷。他说,自己和创作团队为此看了不少金庸先生的书籍和回忆录、看书迷的见解,想尽可能追求人物情感的真实合理。
对于网络上的评价,李东学发微博表示,所有的批评指正都一并接受。
他解释所谓的“油”,是对人设的一个解读,“其实是种年轻生猛,金庸先生原著就写到张翠山出场:但神朗气爽的身形下竟掩不住一股剽悍之意。青年时的张翠山应该是生动智慧的,殷素素是天鹰教堂主,灭龙门镖局满门,她是大女人,会爱上一个书生意气没有主意的受气包吗。”
被网友指出的“发胖”,李东学刚听到时有点儿不敢相信:“影响这么大吗?”但随即承认自己这几年一直在增肌,“所以体重、围度都比《甄嬛传》那会儿变大了”。
他也意识到了配音的问题,认为可能这几年的古装戏语境和以前的有些不同,金庸先生很多台词是文言性质,有一定律动性和韵味性,但现在往往是平着来。
李东学说,自己会等看完以后好好做一个总结。“依然真诚地希望能呈现不一样的张翠山给观众,如果观众不接受、也是正常的,我觉得网友有些正确的意见我们都接受。”