张艺谋谈奥运假唱 后悔当时没再坚持一下

　　08奥运会林妙可被质疑假唱之后，张艺谋隔了好几个月才有正式的回应，那已经到了09年，各家媒体如是写道：“当时我们把林妙可和杨沛宜两人的演唱都录好了，反复播放后觉得后者声音好一点。但我吃不准，于是请来负责人把关，他们都表示更喜欢林妙可。我们问，声音不是她的，会不会觉得是假唱？负责人都表示没问题，这只是一个情境的表现。”

　　张艺谋怎么回应都还是不能让所有人满意，十年来总会被人翻出来再谈论一番。刚刚在腾讯播出的《十三邀》，许知远对话张艺谋，50多分钟的节目，他们谈论了很多。张艺谋在咸阳当工人的过往也回顾了，重头戏是讨论的电影，顺便再问起当年奥运会。

　　许知远不放过任何机会，他又抛出了林妙可假唱事件的问题。许知远问：现在想起来正好十年时间，你觉得开幕式这件事情对你个人的影响有多大，尤其是林妙可这样的事情，内心是什么感受。”

　　刚刚准备继续吃一口面的张艺谋停下筷子，然后猛地晃动了头，说了一句“那个就很懊糟。”核心的回答就两个字“懊糟”。不太懂什么意思？百度百科对这个词的解释是这样的：吴地方言。1.指烦恼；2.犹烦躁。

　　紧随着张艺谋又解释起，怎么会懊糟。

　　不愧是老谋子，十年后他的回答其实和事件当初差不多。的确是都录好了两个人的声音，林妙可唱得也没那么难听。可为什么呢？

　　顺势，张艺谋提到了当时的技术团队，咬牙切齿他的声调提高了一点。“（技术团队）一直强调这个（林妙可）音准不行，就一定说要换声音。”

　　张艺谋一开始也觉得不要弄成假唱，在一番争论中，这个时候他吃不准了，请教了国外的团队，看看他们的经验。国外觉得这样是没问题的，所以就形成了当时直播的方案。直到被国内的媒体先曝光，林妙可只负责舞台形象，声音其实是来自杨沛宜。这事儿还传到了国外，不那么光彩。辛辛苦苦弄一个开幕式，却为这档子事被大家说三道四，张艺谋自己很长时间都不高兴。

　　张艺谋其实也有自责，他是总导演，要是当年能够再坚持一下，也就没这事儿了。“（林妙可）不准就不准，反正有大合唱，我要坚持就完了。”现在他都想得很开了，很多人愿意举这个例子，去年杭州G20峰会文艺表演的那位小女孩，她牙齿不那么完美也没有被pass。

　　当时的北京奥运会开幕式，张艺谋给团队打了10分的满分，对自己的表现打的是7分。至少有一分是要扣在林妙可这件事情上吧。

　　许知远当时帮着张艺谋分析，为什么中国人的反应会这么大，“主要中国媒体对真实的个人，因为缺乏嘛，所以就更渴望表现出来。”张艺谋回答“是，对，有可能。”
先前在谈到当时国外对北京奥运会的一些议论时，张艺谋还在说是他们不了解中国人那种自发的兴奋和热情，中国人对百年奥运的期盼。可一到林妙可这件事，张艺谋似乎又暴露自己对中国人其实也有了解上的疏漏。