拿督黄纪达基金会宣布赞助2019年度国际歌剧奖的年度新剧作奖

 　　4月29日，一年一度的的歌剧盛典——2019国际歌剧奖(The International Opera Awards)将在伦敦举行，该奖项旨在提升歌剧艺术形式的形象，认可并表彰世界各地歌剧界的成就，资助来自世界各地怀有抱负的歌剧人才。拿督黄纪达基金会十分自豪能够继续支持2019国际歌剧奖，成为该年度新剧作奖的赞助方。

拿督黄纪达基金会宣布赞助2019国际歌剧奖(The International Opera Awards)

　　国际歌剧奖由英国慈善家Harry Hyman于2012年创建，是一个旨在在全球化平台和视野下，推动歌剧事业发展的年度奖项。该奖项涵盖卓有成就的歌剧演出、歌唱家、导演、舞台设计，以及为歌剧教育和推广做出贡献的组织和艺术家。国际歌剧奖不仅是歌剧发展的风向标，同时也对发掘歌剧新秀有巨大贡献。

歌剧新制作提名：Barber: Vanessa, d. Keith Warner (Glyndebourne) 剧照

　　2019年的国际歌剧奖，有来自全球上千个艺术机构和音乐家参选，角逐18个奖项的殊荣。获奖名单将由著名的《Opera》杂志主编John Allison领衔的、来自全球顶尖音乐媒体权威乐评人、知名歌剧院艺术总监及院长组成的评委会评出。评委会主席John Allison表示，尽管歌剧在世界各地都面临着巨大的挑战，但令人兴奋的是，2019年的国际歌剧奖，获得了破纪录的提名，跨越六大洲的入围名单由国际评委团选择，这反映了歌剧这种艺术形式的世界性。

歌剧新制作提名：Janáček: From the House of the Dead, d. Krzysztof Warlikowski (Royal Opera House) 剧照

　　作为此次国际歌剧奖年度新剧作奖的赞助方，基金会创始人兼主席黄铃玳爵士夫人表示：“我们是第一个参与此类奖项的中英机构，我希望可以通过这样的联合抛砖引玉。我很高兴能够赞助这个全球的歌剧盛典，在这里我们共同庆祝歌剧领域各个艺术家的卓越成果，是这些人才使歌剧成为了一种如此重要的艺术形式。多年来，我们努力在一个快速发展、日益跨文化的全球环境中保持它的相关性和重要性，我也为能在支持歌剧方面发挥了微薄之力而感到自豪。”

拿督黄纪达基金会创始人兼主席黄铃玳爵士夫人

　　拿督黄纪达基金会是东西方文化合作与交流的领先培育者和生产者。该基金会由黄铃玳爵士夫人领导，旨在通过展示东西方最佳东西的合作文化项目，促进中国与世界其他国家之间的相互了解。该基金会充当创新创意企业的催化剂和赞助商，将歌剧，园艺，建筑，时尚和服装设计等学科的艺术家聚集在一起。

　　基金会赞助中国、非洲、欧洲及美国的人才，为他们提供文化交流项目和实习的机会。基于在当代语境中支持各个时期各种艺术形式的宗旨，基金会此前曾经支持过国际歌剧奖，并很高兴能再次参与其中。

　　2019年度新制作奖提名有：

　　Barber: Vanessa,, d. Keith Warner (Glyndebourne)

　　Britten: Gloriana, d. David McVicar (Teatro Real)

　　Janáček: From the House of the Dead, d. Krzysztof Warlikowski (Royal Opera House)

　　Janáček: Jenůfa, d. Katie Mitchell (Dutch National Opera)

　　Verdi: La traviata, d. Deborah Warner (Théâtre des Champs-Elysées)

　　Wagner: Tristan und Isolde, d. Dmitri Tcherniakov (Staatsoper Berlin)

　　The awards ceremony take place on Monday 29th April at Sadler’s Wells Theatre in London.

　　颁奖典礼将于4月29日（星期一）在伦敦萨德勒威尔斯剧院举行。